第5个故事由4集组成，Tom Edge编剧，Sue Tully执导。BBC负责英国播出，HBO负责北美，华纳兄弟负责全球发行。...

在一次酒醉后的邂逅之后，来自一个资金拮据、日益分裂的同性恋橄榄球俱乐部的两名男子近乎梦游般地坠入了爱河，但他们必须隐藏日益增长的情感，否则就可能会毁掉他们热爱的俱乐部。...

随着摇摇欲坠的乡间豪宅“巴顿庄园(Button House)”再次打开它那吱吱作响的大门，现任宅主和他们不安分的室友——一群经久不散的灵魂之间渐渐共享了一种不同寻常的“同一屋檐下”。但是，手头拮据的艾莉森（Alison）和迈克（Mike）将这意外的遗产改造成豪华酒店的梦想，依旧遥不可及。那群“鬼魂小分队”室友是否能为他们带来需要的资金，还是将制造更大的混乱，等着他们埋单？...

讲述一位美式足球教练泰德·拉索被聘请管理一支英国足球队，尽管没有经验，但他用乐观的态度、不被看好的决心以及饼干弥补了知识方面的不足。...

美国人泰德·拉索（杰森·苏戴奇斯 Jason Sudeikis 饰）是一名大学橄榄球教练，尽管没有执教足球的经验，却意外地被聘为英超球队AFC里士满的教练。球队老板丽贝卡·韦尔顿（汉娜·沃丁厄姆 Hannah Waddingham 饰）雇用拉索，希望他能整垮队伍，以此来报复前任老板，她不忠的前夫。然而，泰德的魅力、个性和幽默开始赢得丽贝卡、球队以及那些对其任命持怀疑态度的人。...

兰德尔（凯文•科斯特纳 Kevin Costner 饰）本事美国海岸警卫队的一名出色队员，然而，老猫烧须，一次他执行拯救任务时不仅任务完全失败，还搭进去了五名队友的性命。兰德尔从此一蹶不振。...

...

陷入困境的摄影师让一个惊人的发现时，他的建设新的租户开始出现异常。保罗房东和摄影师的生活与他的女友萨曼莎。名为爱丽丝的新租户希望展示了和保罗在某种程度上从一开始就吸引了她。随着时间的爱丽丝穿着开始看，看到的东西从她的窗口她的望远镜。她不知道，当她是个偷窥狂有人在注视着她......看着她的一举一动。...

Jack is desperately trying for a new start in life, but when he throws away his childhood bear Benny, it's a move that can only end in death....

It follows Lara as she seeks treatment from a congregation of zealots, where an exorcist will try to save her soul by making an innocent woman go through hell....