在阿尔卑斯山北部边境的小镇，一切生活都是美好的。但是，负债累累的旅游酒店的老板奥托却很绝望，因为他的酒店要在3天后被打上封条扣押了，酒店真正拥有者、他的妻子奥尔加知道银行有备案再借高贷也难，正与奥托闹得不快。万般无奈之际，奥托同他的朋友阿洛伊斯去了斯德哥尔摩，意图通过展示这个上巴伐利亚州小镇美丽的风光和纯朴的风俗，来吸引投资。他们在那里果真得到了3个俏皮的瑞典女郎布里吉特、乌拉和薇薇的帮助，随他们...

Some time after the Mousekewitz's have settled in America, they find that they are still having problems with the threat of cats. That makes them eager to try another home out in the west, where they ...

　　卡拉·诺瓦克（Carla Nowak）（29岁），一位年轻的体育和数学教师，开始了她在一所文法学校的第一份工作。卡拉因为她的理想主义而在新员工中脱颖而出。然而，一系列未解决的盗窃案使教职员工的情绪受到影响。当一名土耳其学生被怀疑并在不体面的情况下被带到严格的女校长面前时，卡拉决定查清事情的真相。　　在一个隐藏的摄像头的帮助下，她将小偷定罪：令她惊讶的是，学院不显眼的秘书Friederike K...