瑞奇?鲍比（威尔?法瑞尔 Will Ferrell 饰）的赛车手父亲在他幼年时便宣告失踪，父亲临走前“不是第一，便是最后”的宣言一直陪伴着瑞奇和死党卡尔（约翰?C?赖利 John C. Reilly 饰），成年后的瑞奇与卡尔双双进入丹尼特车队担任维修人员，一次在塔拉德加的比赛中，赛车手因畏惧故障选择退出，救场的瑞奇展示了强大的驾驶技术夺得第三名一举成名，自此和卡尔转为赛车手为车队出战，出色的成绩令...

当中央情报局发现一只可爱的孤儿狗具有惊人的心灵感应能力时，华盛顿的当权者立即把它锁了起来，并计划强迫这只可怜的狗成为秘密武器。但就在圣诞节的前一周，命运降临，这只迷你杰克罗素梗从政府的魔爪中解放了出来，它把这只可爱的小家伙抱进了两兄弟的怀抱。正如人们所料，这对年轻人一见钟情，然后惊讶地发现，他们新找到的四条腿的朋友竟然可以通过心灵感应与他们交流。但由于他们的父亲失业了，账单也越来越多，现在似乎不是...